Jacques Bidou Anne Kravz-Tarnavsky Narda Blanchet
郑伊健 张柏芝 关继威 活丽明 陈忠伟
吉姆·卡维泽 盖·皮尔斯 理查德·哈里斯 詹姆斯·弗莱恩 达格玛拉·多敏齐克 迈克尔·维克特 路易斯·古兹曼 克里斯托弗·亚当森 JB·布兰科 Guy Carleton 亚力克斯·诺顿 Barry Cassin 亨利·卡维尔
尼古拉斯·凯奇 蒂尔达·斯文顿 梅丽尔·斯特里普 克里斯·库珀 玛吉·吉伦哈尔 约翰·马尔科维奇
Ghania Benali Fabienne Mai Ben Zimet
伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 维果·莫腾森 伊恩·麦克莱恩 凯特·布兰切特 比利·博伊德 杰德·布罗菲 丽芙·泰勒 安迪·瑟金斯 米兰达·奥图 雨果·维文 布拉德·道里夫 卡卢姆·吉廷斯 伯纳德·希尔 布鲁斯·霍普金斯 克里斯托弗·李 纳撒尼尔·利斯 罗宾·马尔科姆 约翰·贝西 萨拉·贝克 克雷格·帕克 布鲁斯·菲利普斯 Robert Pollock 约翰·瑞斯-戴维斯 奥利维亚·田內 卡尔·厄本 史蒂芬·乌瑞 大卫·文翰 菲利普·格里夫 肖恩·宾 约翰·诺贝尔 Jarl
克里斯蒂昂·克拉维埃 伊莎贝拉·罗西里尼 热拉尔·德帕迪约 约翰·马尔科维奇 阿努克·艾梅 海诺·费尔希 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 玛丽·博伊默 露德温·塞尼耶 阿兰·杜泰 克劳迪奥·阿门多拉 安德列·奥曼斯基 Jacques Brunet Jean-Gabriel Nordmann Sylvain Corthay 塔姆欣·伊格顿 David Francis 弗洛朗丝·达雷尔 Alain Teulié Michel Ouimet Philip Lenkowsky Tom Rack Geneviève Gra
张智霖 汤镇业 潘虹 苏有朋 范冰冰
Spencer Klein Francesca Smith Jamil Walker Smith 丹·卡斯泰兰尼塔
杉浦太陽 斉藤麻衣 風見しんご 斉藤りさ 加瀬尊朗 中村浩二 松尾政寿 西村美保 林泰文 嶋大輔 坂上香織 市瀬秀和 須藤公一 鈴木繭菓
Anni-Kristiina Juuso 威勒·哈派塞罗 维克托·贝奇科夫 Mikhail Korobochkin Aleksei Kashnikov Denis Aksenov Aleksei Panzheyev Aleksandr Kuykka Vladimir Matveyev
朱迪·福斯特 克里斯汀·斯图尔特 福里斯特·惠特克 德怀特·尤科姆 杰瑞德·莱托 帕特里克·波查
妮娅·瓦达拉斯 迈克尔·康斯坦丁 莱妮·卡赞 安德列·马丁 路易·曼迪勒 约翰·考伯特
平松晶子 丰口惠美 阪口大助 清川元梦 石冢运升 宝龟克寿 长嶝高士 金井美香 小樱悦子 爱河里花子 横尾麻里 江原正士 山口胜平 家中宏 中田让治 麦人 津田匠子 本井英美 伊东美弥子 松本和香子 小松由佳 水岛大宙 马场圭介 永井一郎 田之中勇 槐柳二 日野由利加
欧哈德·诺勒 耶和达·勒维 阿西·科恩 Aya Steinovitz 哈尼·弗森伯格 Sharon Raginiano 乌瓦尔·西蒙 Yaniv Moyal Hanan Savyon Erez Kahana Shmulik Bernheimer Yael Pearl
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 桑岛法子 新山千春 小锦八十吉 千千松幸子 野泽雅子 杉山佳寿子 穗积隆信 藤田淑子 银河万丈 南央美
梅尔·吉布森 格雷戈·金尼尔 玛德琳·斯托 山姆·艾里奥特 凯丽·拉塞尔
松本梨香 大谷育江 饭冢雅弓 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 兴梠里美 金井美香 西村千奈美 坂口候一 小西克幸 折笠富美子 江原正士 石冢运升 神田宇野 释由美子 广川太一郎 山寺宏一
杰米·金 戴文·萨瓦 杰森·席格尔 詹森·舒瓦兹曼
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 小林爱 屋良有作 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 绪方贤一 山本圭子 上村典子 永岛由子 菅原淳一 江川央生 布目贞雄 羽佐间道夫 大塚周夫 纳谷六朗 玄田哲章 山路和弘 立木文彦 岛香裕 宇垣秀成 中岛聪彦 柳泽荣治 高濑右光 萤原彻 宫迫博之
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
郑裕玲 杨千嬅 陈奕迅
谢霆锋 林嘉欣 卢巧音 陈奕迅 陈洁灵 谷德昭 阮小仪 周俊伟 林雅雯